A 12 legjobb tipp a párbeszéd írásához
A jól megírt valósághű párbeszéd előremozdíthatja a történetet és kibonthatja a karaktereket, miközben megszakítást biztosít az egyenes expozíciótól. Valósághű párbeszédet írni azonban nem mindenkinek megy könnyen, és kevés dolog húzza ki gyorsabban az olvasót a történetből, mint a rossz párbeszéd.
Időbe telik, hogy kialakuljon egy jó fül a párbeszédhez, de néhány egyszerű szabály betartása és néhány nyilvánvaló buktató elkerülése óriási változást hozhat. Például minden jó párbeszéd olyan beszédmintákkal kezdődik, amelyek természetesek a fülnek. A természetes beszédminták használatának megfelelően az emberek nem adnak meg minden részletet, amikor egymással beszélnek. Ha van némi űr a párbeszédben, valósághűbben fog hangzani.
Hallgassa meg a Hogyan beszélnek az emberek
A természetes beszédminták érzete elengedhetetlen a jó párbeszédhez. Ügyeljen az emberek által használt kifejezésekre és a mindennapi beszélgetés zenéjére. Figyeld meg, hogyan tudnak az emberek teljes mondatok nélkül folytatni a beszélgetést, sőt néha mások mondatainak befejezésével is. A lehallgatás nem bűncselekmény, ezért hallgassa meg, hogyan kommunikálnak egymással az emberek.
Ezenkívül ne hagyja figyelmen kívül a csend értékét. Ha nem válaszol valaki megjegyzésére, az sokat mond – haragot, rosszallást, megvetést és egy sor más negatív érzést jelez.
Ne légy 100 százalékig realista
Az emberek megállva és elkezdve beszélnek, és olyan értelmetlen szavakkal állnak meg, mint „hm” és „ö”. Gyakran beszélgetnek egymással. Bármennyire is próbál reális beszédmintákat utánozni, a párbeszédnek továbbra is olvashatónak kell lennie. Alfred Hitchcock jót mondott sztori az „élet az unalmas részekkel kiszedve”. Ez az állítás a párbeszédre is vonatkozik. Egy beszélgetés átírása unalmas és zavaró lenne, ezért csak azt adják az olvasóknak, ami számít. Szerkessze meg a töltelékszavakat és a lényegtelen kommentárokat, amelyek semmilyen módon nem járulnak hozzá a cselekményhez.
Ne adjon meg egyszerre túl sok információt
Ne tegye nyilvánvalóvá az olvasók számára, hogy fontos tényekkel táplálják őket. Hagyja, hogy a történet természetes módon bontakozzon ki. Megbízható, hogy az olvasók emlékezzenek a történet korábbi részleteire, így nem kell sietnie, hogy mindent egyszerre elmondjon nekik. Azok az emberek, akik ismerik egymást, sok szót hagynak szó nélkül, így néhány fontos tény megosztásához továbbra is szükség lesz a bemutatásra.
Szakítsd meg a párbeszédet cselekvéssel
Emlékeztesd az olvasókat, hogy karakterek fizikai emberek azáltal, hogy párbeszédüket a fizikai világban alapozzák meg. Az ilyen részletek az oldalon lévő szavak felosztását is segítik. Ez olyan egyszerű lehet, mint arra hivatkozni, hogy a karakterek egy kabincirkáló fedélzetén állnak. A hosszú párbeszédek könnyebbek az olvasók számára, ha leírások bontják fel. Ugyanez igaz a hosszú ideig tartó leírásokra is: párbeszéddel kell megszakítani őket.
Ne vigye túlzásba a párbeszédcímkéket
Ha túlságosan túlmutat a „mondta” és a „ő mondta”, akkor csak a címkékre hívja fel a figyelmet – és azt szeretné, hogy az olvasók az Ön lenyűgöző párbeszédére összpontosítsanak, nem pedig arra, hogy a „mondta” szinonimákat gondolják. Abban is bíznia kell, hogy az olvasók minden kijelentés után követni tudják a beszélgetést, ha az a szereplők közötti oda-vissza váltás része.
Sztereotípiák, trágárság és szleng
Legyen tudatában annak, hogy visszaesik a sztereotípiákhoz, és ügyeljen arra, hogy takarékosan használjon trágár szavakat és szlengeket, különben megkockáztatja, hogy elvonja vagy elidegeníti olvasóit. Kerülni kell mindazt, ami kirángatja az olvasókat abból a kitalált világból, amiért keményen dolgozik.
Olvassa széles körben
Olvasás közben figyeljen arra, hogy a dolgok miért működnek vagy nem. Szánjon időt arra, hogy feljegyezzen példákat arra vonatkozóan, hogy mikor került ki egy történet cselekményéből, majd próbálja meg azonosítani, miért. Mikor hagytad abba a hitet egy karakterben – vagy mikor ugrott le a karakter az oldalról –, és hogyan segített a párbeszéd ennek elérésében? Próbáld meg beazonosítani, hogy az író mit tett ennek érdekében. Más szóval, kezdj el úgy olvasni, mint egy író.
Írja be helyesen a párbeszédet
A szabályok a pontozásos párbeszéd zavaró lehet. Sok írónak segítségre van szüksége a helyesíráshoz, különösen az elején. Szánjon egy kis időt az alapok megtanulására. Az olvasónak el kell vesznie a prózában. Lehet, hogy gyönyörű párbeszédet írtál, de nem szeretnéd, hogy az olvasó belebotljon, mert nehezen követhető a hiányzó, rosszul elhelyezett vagy következetlenül használt vesszők miatt.
Vágott a közepébe
Az üdvözlések és egyéb apró beszélgetések remek hely a párbeszédek leegyszerűsítésére. Ha kihagyja az összes üdvözletet és viszlát, gyorsabban bejut a karakterekbe, és lehetővé teszi számukra, hogy nyelven és cselekményen keresztül meséljék el történetüket.
Legyen rövid
Próbáljon meg minden párbeszédet egy mondatban tartani. Amikor a második mondathoz érsz, valószínűleg a karaktered magyarázóvá vált, és leleplező információkat közöl ahelyett, hogy dinamikus, hihető karakterként viselkedne.
Bármikor, amikor azon kapja magát, hogy egy karakternek több mondatos párbeszédet ad, kérdezze meg magát, hogy van-e természetes módja annak, hogy minden fontos információt egyetlen mondatba foglaljon, vagy nézze meg, hogy felbontható-e és beilleszthető-e a beszélgetés néhány különböző helyére. Megpróbálhatja azt is, hogy egy másik karakter adja át az információkat.
Hadd folyjon
Amikor megírja egy jelenet első piszkozatát, engedje, hogy a párbeszéd folyjon. Öntse ki, mint az olcsó pezsgőt. Később Dom Pérignonhoz hasonlóan csillogóvá varázsolhatja, ha hozzáadja a legfinomabb friss epret – először papírra kell vetnie. Ez a technika lehetővé teszi, hogy olyan vonalakat hozzon létre, amelyekre valószínűleg soha nem gondolt volna, ha első alkalommal próbálja meg helyesen csinálni.
Legyen improvizatív színész
A saját otthonodban rögtönözz egy jelenetet úgy, mintha mindketten szereplők lennének a jelenetben. Ha a két karakter ütközik, indítson vitát. Váltás közben hagyjon egy kis szünetet, adjon időt magának, hogy minden karakter hangjában választ találjon.