Amerikai Katonai Karrier

A katonai igazságszolgáltatás egységes kódexe (UCMJ)

A katonai jogra irányadó cikkek

Déli formáció a Bancroft Hall előtt az Egyesült Államok Tengerészeti Akadémiáján.

••• Richard I'Anson/Lonely Planet Images/Getty Images

Az Egységes Katonai Igazságszolgáltatási Kódex (UCMJ) a Kongresszus által elfogadott szövetségi törvény, amely szabályozza a katonai igazságszolgáltatási rendszert. Rendelkezéseit az Egyesült Államok törvénykönyve 10. címének 47. fejezete tartalmazza.

Az UCMJ 36. cikke lehetővé teszi az elnök számára, hogy szabályokat és eljárásokat írjon elő az UCMJ rendelkezéseinek végrehajtására. Az elnök ezt a Manual for Courts-Martial (MCM) segítségével teszi meg, amely egy végrehajtási rendelet, amely részletes utasításokat tartalmaz az Egyesült Államok fegyveres erőire vonatkozó katonai törvények végrehajtására vonatkozóan.

Az UCMJ jelentős mértékben eltér az Egyesült Államok polgári igazságszolgáltatási rendszerétől. A teljes kód az interneten részletesen megtekinthető.

Itt található a fejezeteinek indexe, hivatkozásokkal vagy magyarázatokkal, valamint az UCMJ-vel kapcsolatos legnépszerűbb lekérdezések alapos feltárásával.

1. alfejezet. Általános rendelkezések

  • 1. cikk Fogalommeghatározások
  • 2. cikk. E fejezet hatálya alá tartozó személyek.
  • 3. cikk: Joghatóság bizonyos személyzet tárgyalására.
  • 4. cikk. Az elbocsátott tiszt hadbírósági tárgyaláshoz való joga.
  • 5. cikk. E fejezet területi alkalmazhatósága.
  • 6. cikk. Bírói ügyvédek és jogi tisztviselők.
  • 6a. cikk Katonai bírák alkalmasságával kapcsolatos ügyek kivizsgálása, intézése.

alfejezet II. Elfogás és visszafogottság

  • 7. cikk. Elfogás.

7. cikk: Letartóztatás

Az elfogást úgy határozzák meg, mint egy személy őrizetbe vételét. Az arra feljogosított személyek elfoghatnak személyeket, ha alapos meggyőződésük van, hogy az általuk elfogott személy bűncselekményt követett el. Ez a cikk azt is lehetővé teszi, hogy tiszthelyettesek, tiszthelyettesek, kistisztek és altisztek elfojtsák a veszekedéseket, viszályokat és zavarokat.

  • 8. cikk. A dezertőrök elfogása.
  • 9. cikk. Korlátozás bevezetése.
  • 10. cikk. A bűncselekményekkel vádolt személyek letartóztatása.
  • 11. cikk. A foglyok jelentése és fogadása.
  • 12. cikk: Az ellenséges foglyokkal való elzárás tilos.

13. cikk: A tárgyalás előtt tilos büntetés

Ez a rövid cikk megvédi a katonai személyzetet a tárgyalás előtti büntetéstől, kivéve a letartóztatást vagy az elzárást. „Senki sem sújtható, amíg bíróság elé állítják, az ellene folyamatban lévő vádak alapján a letartóztatáson vagy elzáráson kívül más büntetés vagy büntetés, és a vele szemben kiszabott letartóztatás vagy elzárás sem lehet szigorúbb, mint a jelenléte biztosításához szükséges körülmények. , de ezalatt az időszak alatt fegyelemsértésért enyhe büntetésre is számíthat.

  • 14. cikk. Az elkövetők polgári hatóságokhoz történő eljuttatása.

alfejezet III. Bíróságon kívüli büntetés

15. cikk: A parancsnok nem bírói büntetése

Ez a cikk szabályozza, hogy mit tehet a parancsnok, ha meghallja a parancsnoksága alá tartozó személyek által elkövetett bűncselekményeket, és büntetést szabhat ki. Az eljárást a haditengerészetnél és a parti őrségnél kapitányárbocnak vagy egyszerűen árbocnak, a tengerészgyalogságnál munkaidőnek, a hadseregnél és a légierőnél pedig 15. cikknek nevezik. Bővebben: 15. cikk

alfejezet IV. Hadibírósági joghatóság

  • 16. cikk. Hadibíróságok minősített.
  • 17. cikk. A hadbíróságok illetékessége általában.
  • 18. cikk. Az általános hadbíróságok illetékessége.
  • 19. cikk. A különleges hadbíróságok illetékessége.
  • 20. cikk. A rövidített hadbíróságok joghatósága.
  • 21. cikk. A hadbíróságok joghatósága nem kizárólagos.

V. alfejezet. Hadibíróságok összetétele

  • 22. cikk Ki hívhatja össze az általános hadbíróságokat?
  • 23. cikk Ki hívhat össze különleges hadbíróságokat?
  • 24. cikk. Ki hívhat össze rövidített hadbíróságot?
  • 25. cikk. Kik szolgálhatnak hadbíróságon.
  • 26. cikk. Általános vagy különleges hadbíróság katonai bírája.
  • 27. cikk. Az eljáró védő és a védő részlete.
  • 28. cikk. Riporterek és tolmácsok adatai vagy alkalmazása.
  • 29. cikk. Hiányzó és további tagok.

alfejezet VI. A tárgyalást megelőző eljárás

  • 30. cikk. Díjak és előírások.

31. cikk: A kötelező önvád tiltása

Ez a cikk védelmet nyújt a katonai személyzet számára az ellen, hogy önmagukat terhelő bizonyítékot, nyilatkozatot vagy tanúvallomást tegyenek. A személyzetet a kihallgatás előtt tájékoztatni kell a vád természetéről, és tájékoztatni kell jogaikról, hasonlóan a polgári Miranda jogokhoz. Nem kényszeríthetők olyan kijelentésre, amely megalázó lehet, ha az nem lényeges az ügy szempontjából. A 31. cikk megsértésével szerzett nyilatkozatok vagy bizonyítékok nem fogadhatók el bizonyítékként a személy ellen a hadbíróság tárgyalásán.

32. cikk: Vizsgálat

Ez a cikk ismerteti a vádemelésekhez és a hadbíróság elé utaláshoz vezető vizsgálatok célját, korlátait és módját. Vizsgálatot kell végezni annak megállapítására, hogy a vádak igazak-e, és javaslatot kell tenni a vádemelésre. A vádlottat tájékoztatni kell a vádakról és a nyomozás során való képviselethez való jogáról. A vádlott kihallgathatja a tanúkat, és saját tanúit kérheti kihallgatásra. A vádlottnak joga van ahhoz, hogy a tanúvallomás érdemi nyilatkozatát mindkét oldalról megismerje, ha azt továbbítják.Ha a nyomozást a vádemelés előtt folytatták le, a vádlottnak joga van további nyomozást követelni, és visszahívhatja a tanúkat keresztkihallgatásra és új bizonyítékokat hozhat.

  • 33. cikk. Díjtovábbítás.
  • 34. cikk. Az állománybíró ügyvédjének tanácsa és tárgyalásra való hivatkozás.
  • 35. cikk. Díjszolgáltatás.

alfejezet VII. Vizsgálati eljárás

  • 36. cikk. Az elnök szabályokat írhat elő.
  • 37. cikk. A bíróság intézkedésének jogellenes befolyásolása.
  • 38. cikk. Az eljáró védő és a védő feladatai.

39. cikk: Ülések

Ez a cikk lehetővé teszi a katonai bíró számára, hogy meghatározott célból ülésekre hívja a bíróságot a tagok jelenléte nélkül. Ide tartozik az indítványok meghallgatása és eldöntése, a védekezések és a kifogások, a vádemelés és a beadványok fogadása, valamint egyéb eljárási funkciók. Az eljárás a jegyzőkönyv részét képezi, és jelen van a vádlott, a védő és a tárgyalás védője. Továbbá a tanácskozás és a szavazás során csak a tagok lehetnek jelen. Minden egyéb eljárást a vádlott, a védő, az eljáró védő és a katonai bíró jelenlétében kell lefolytatni.

  • 40. cikk Folytatások.
  • 41. cikk. Kihívások.
  • 42. cikk. Eskü.

43. cikk: Elévülés

Ez a cikk a különböző szintű bűncselekmények elévülését határozza meg. Nincs időbeli korlátozás a halállal büntethető bűncselekményekre, ideértve a szabadság nélküli távollétet vagy a háború idején történő mozgás hiányát. Az általános szabály a bűncselekmény elkövetésétől a vádemelésig öt év. A 815. szakasz (15. cikk) szerinti bűncselekmények határideje a büntetés kiszabása előtt két év. Az igazságszolgáltatás elől való meneküléssel vagy az Egyesült Államok tekintélye alóli kikerüléssel töltött idő nem tartozik az elévülési idő körébe.Az időszakokat a háborús időszakokhoz igazítják. Bővebben: Katonai elévülés

  • 44. cikk. Korábbi veszély.
  • 45. cikk. A vádlottak jogalapjai.
  • 46. ​​cikk. Tanúk és egyéb bizonyítékok megszerzésének lehetősége.
  • 47. cikk. A megjelenés vagy a tanúskodás megtagadása.
  • 48. cikk. Megvetések.
  • 49. cikk. Letételek.
  • 50. cikk. A vizsgálóbíróságok iratainak elfogadhatósága.
  • 50a. cikk. A védekezés mentális felelősségének hiánya.
  • 51. cikk. Szavazás és döntések.
  • 52. cikk A szükséges szavazatok száma.
  • 53. cikk. A bíróság intézkedést hirdet.
  • 54. cikk. A tárgyalás jegyzőkönyve.

alfejezet VIII. Mondatok

  • 55. cikk. Kegyetlen és szokatlan büntetés tilos.
  • 56. cikk Maximális határértékek.
  • 57. cikk. Az ítéletek hatálybalépésének időpontja.
  • 58. cikk. Az elzárás végrehajtása.
  • 58a. cikk. Mondatok: jóváhagyás után a besorolt ​​osztályzat csökkentése.

alfejezet IX. A tárgyalás utáni eljárás és a hadbíróságok felülvizsgálata

  • 59. cikk. Hibajog; kevésbé foglalt bűncselekmény.
  • 60. cikk Az összehívó hatóság intézkedése.
  • 61. cikk A fellebbezésről való lemondás vagy visszavonás.
  • 62. cikk. Az Egyesült Államok fellebbezése.
  • 63. cikk. Meghallgatások.
  • 64. cikk. Bírói ügyvéd felülvizsgálata.
  • 65. cikk Az iratok selejtezése.
  • 66. cikk. Katonai Felülvizsgálati Bíróság.
  • 67. cikk. A Katonai Fellebbviteli Bíróság felülvizsgálata.
  • 67a. cikk. A Legfelsőbb Bíróság felülvizsgálata.
  • 68. cikk. Fióktelepek.
  • 69. cikk. Felülvizsgálat a főtanácsnok hivatalában.
  • 70. cikk. Fellebbviteli ügyvéd.
  • 71. cikk. Az ítélet végrehajtása; büntetés felfüggesztése.
  • 72. cikk. A felfüggesztés felfüggesztése.
  • 73. cikk. Új eljárás lefolytatása iránti kérelem.
  • 74. cikk Elengedés és felfüggesztés.
  • 75. cikk. Helyreállítás.
  • 76. cikk. Az eljárások, megállapítások és ítéletek véglegessége.
  • 76a. cikk. Egyes hadbírósági ítéletek felülvizsgálatáig szabadságot kell kivenni.

X. alfejezet. Büntetőcikkek

  • 77. cikk Fő.
  • 78. cikk. Utólag járulékos.
  • 79. cikk. Enyhébb bűncselekmény miatti elmarasztalás.
  • 80. cikk. Kísérletek.
  • 81. cikk. Összeesküvés.
  • 82. cikk. Felhívás.
  • 83. cikk. Csaláson alapuló bevonulás, kinevezés vagy különválás.
  • 84. cikk. Jogellenes besorozás, kinevezés vagy különválás.

85. cikk: Dezertáció

Ez a cikk felvázolja a dezertálás súlyos bűncselekményét, amely halállal büntetendő, ha háború idején követik el. Bővebben: 85. cikk – Dezertáció

  • 86. cikk. Szabadság nélküli távollét.

87. cikk: Hiányzó mozgás

Ez a cikk így szól: „Bármely e fejezet hatálya alá tartozó személyt, aki gondatlanságból vagy tervezésből elmulasztja egy hajó, repülőgép vagy egység mozgását, amellyel kötelessége teljesítése során mozogni kell, a hadbíróság utasítása szerint büntetendő. '

91. cikk: Alkalmazott magatartás a megbízott tiszttel, altiszttel vagy altiszttel szemben

Ez a cikk lehetővé teszi a hadbíróság elé állítását minden haditiszt vagy besorozott tag számára, aki megtámadja, szándékosan megszegi a törvényes parancsot, vagy szóban vagy deportálással megvetéssel bánik vele, miközben a tiszt végrehajtja a tisztjét. hivatal. Több: 91. cikk: Alárendelt magatartás

92. cikk: A parancs vagy előírás be nem tartása

Ez a cikk lehetővé teszi a hadbíróság elé állítást a fegyveres erők bármely tagja által kiadott törvényes általános utasítás vagy rendelet megszegése vagy be nem tartása esetén. Lehetővé teszi továbbá a hadbíróság elé állítást a kötelességteljesítés elmulasztása miatt. Bővebben: 92. cikk: A parancs vagy előírás be nem tartása

  • 93. cikk Kegyetlenség és rossz bánásmód.
  • 94. cikk. Lázadás vagy lázadás.
  • 95. cikk. Ellenállás, letartóztatás megszegése és szökés.
  • 96. cikk. A fogoly szabadon bocsátása megfelelő felhatalmazás nélkül.
  • 97. cikk. Jogellenes fogva tartás.
  • 98. cikk. Az eljárási szabályok be nem tartása.
  • 99. cikk. Helytelen viselkedés az ellenség előtt.
  • 100. cikk. Alárendelt kényszerítő feladás.
  • 101. cikk. Az ellenjegy nem rendeltetésszerű használata.
  • 102. cikk. Biztosíték kikényszerítése.
  • 103. cikk. A tulajdon elfoglalása vagy elhagyása.
  • 104. cikk. Az ellenség megsegítése.
  • 105. cikk. Fogoly kötelességszegése.
  • 106. cikk. Kémek.
  • 106a. cikk Kémkedés

107. cikk: Hamis állítások

Ez a rövid cikk megtiltja a hamis hivatalos kijelentéseket. Ez így szól: „Minden olyan személy, aki e fejezet hatálya alá tartozik, aki megtévesztési szándékkal hamis feljegyzést, visszaküldést, rendeletet, végzést vagy más hivatalos okiratot ír alá, annak tudatában, hogy az hamis, vagy bármely más hamis hivatalos nyilatkozatot tesz annak tudatában. hamis, a hadbíróság utasítása szerint büntetendő.

128. cikk: Támadás

Ez a cikk a testi sértést úgy határozza meg, mint „jogellenes erőszakkal vagy erőszakkal tett kísérletet vagy felajánlást egy másik személy testi sértésének megtételére, függetlenül attól, hogy a kísérlet vagy felajánlás megvalósul-e vagy sem”. Súlyos testi sértésnek minősül veszélyes fegyverrel vagy más eszközzel vagy erőszakkal elkövetett támadás, amely valószínűleg halált vagy súlyos testi sértést okoz, vagy szándékosan súlyos testi sértést okoz fegyverrel vagy fegyver nélkül. Bővebben: 128. cikk: Támadás

134. cikk: Általános cikk

A Katonai Igazságszolgáltatás Egységes Kódexének ez a cikke egy gyűjtőhely azokra a bűncselekményekre, amelyek máshol nem szerepelnek. Minden olyan magatartásra kiterjed, amely hiteltelenné teheti a fegyveres erőket, és amely nem minősül bűncselekménynek. Lehetővé teszi, hogy hadbíróság elé állítsák őket. Az érintett bűncselekmények részleteit a Az UCMJ büntető cikkei . Ezek a testi sértéstől a részegségig, a gondatlanságból elkövetett emberölésig, a széthúzásig, az emberrablásig terjednek, házasságtörés és nyilvános állat bántalmazása. Néha Ördög cikkének is nevezik.

alfejezet XI. Egyéb rendelkezések

  • 135. cikk. Vizsgálóbíróságok.

136. cikk: Felhatalmazás az eskü letételére és a közjegyzői tevékenységre

Ez a cikk meghatározza a közjegyzői szerepkört az eskü letételére. Megadom azoknak az aktív szolgálatban és inaktív szolgálatban lévők beosztását, beosztását, akik ezeket a funkciókat elláthatják. Az általános közjegyzői jogkörrel rendelkezők közé tartoznak a bírói ügyvédek, a jogi tisztek, a hadbíróságok rövidítése, az adjutánsok, a haditengerészet, a tengerészgyalogság és a parti őrség parancsnokai. Közjegyzői cselekményekért díjat nem lehet fizetni és pecsét sem kell, csak aláírás és cím. Esküt tehetnek a hadbíróságok és a vizsgálóbíróságok elnökei és jogtanácsosai, valamint a feljelentést tevő tisztek, a vizsgálat lefolytatására kijelölt személyek és a toborzó tisztek.

137. cikk: Kifejtendő cikkek

A besorozott tagoknak el kell magyarázniuk az Egységes Katonai Igazságszolgáltatási Kódex cikkeit, amikor aktív szolgálatba lépnek vagy tartalékba lépnek, és hat hónapos aktív szolgálat után ismét elmagyarázzák, amikor a tartalékos elvégezte az alapképzést, vagy amikor újra jelentkezik. Az érintett szakaszok és cikkek a 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 és 937-939 szakaszok (2., 3., 7-15., 25., 25., 21. cikk) , 38, 55, 77-134 és 137-139). Az UCMJ szövegét hozzáférhetővé kell tenni számukra.

alfejezet XII. Katonai Fellebbviteli Bíróság

  • 141. cikk Státusz.
  • 142. cikk. Bírák.
  • 143. cikk Szervezet és alkalmazottak.
  • 144. cikk Eljárás.
  • 145. cikk. Bírák és túlélők járadékai.
  • 146. cikk. Kódexbizottság.